For the English audio guide, click here.
1. Les accumulateurs 19ème et le chemin du coucou
- Explications : Les accumulateurs 19ème et le chemin du coucou
- Anecdote : Les pavés sur les rails
- Les métiers de l’usine : Les arpètes – Philippe Paymal
2. La benne Stahler
- Explications : La Benne Stahler
- Anecdote : Lingots du fourneau
- Les métiers de l’usine : L’entretien à l’agglomération – Lucien Liégeois
3. Le haut-fourneau
- Explications : Le haut-fourneau
- Anecdote : Soudure dans le haut-fourneau
- Les métiers de l’usine : Le syndicalisme – Jean-Paul Vinchelin
4. Le convertisseur
- Explications : Le convertisseur
- Anecdote : Camaraderie de l’atelier
- Les métiers de l’usine : La coulée continue – Gérald Denis
5. La Boyotte
- Explications : La Boyotte
- Anecdote : Le danger de la Boyotte
- Les métiers de l’usine : L’atelier central et la dernière Boyotte – Francis Vinchelin
- Les métiers de l’usine : Le service traction – Patrick Quillet
6. Le laminoir, le train à fil et la sculpture de la SAM.
- Explications : Le train à fil et le laminoir
- Explications : La sculpture SAM
- Anecdote : Les cylindres qui explosent
- Les métiers de l’usine : Le service qualité – Jean-Marc Nuel